英語・日 本 語・外 来 語

　　Johnny's mini Essay　　

(1)私を沈めないで！
　　「ありがとう」は英語で何と言う？なんて聞いたら、｢そのくらい知ってる。サンキューでしょ。」
　　　でも日本語式に｢サンキュー｣と発音すると・・・
(2)黒板はブラックか？
　　　黒板は英語でblackboardということは皆も知っているだろう。じゃあ、blackとboardを
　　　離してblack　boardと書いたら？　意味は？発音は？
(3)｢右に曲がって！｣が｢ライトをつけて｣に！
　　　"Turn right."日本人が最も間違って解釈される、というか発音しにくいのがＲの発音。
　　　｢シラミを食べる｣国民にはこの発音はとってもむずかしーーい。

(4)私の南京虫を見て！
　　　女性にとってパッグは必需品。素敵なデザインのバッグを手に入れたらどうしても自慢したいもの。
　　　"Look at my bag!"といったつもりが・・・