シリーズ 英語のことわざ|
1
|
|
Strike while the iron is hot. | 鉄は熱いうちに打て |
|
2
|
Make hay while the sun shines. | 日の照るうちに干草を作れ | |
|
3
|
Better late than never. | 何もやらないよりは遅れてもやったほうがいい | |
|
4
|
Constant dripping
wears away the stone. |
点滴石をも穿つ | |
|
5
|
There is no royal road to learning. | 学問に王道なし | |
|
6
|
 |
It's dogged that does it. | 事を成すのは頑張りだ |
|
7
|
|
Rome was not built in a day. | ローマは一日にして成らず |
|
8
|
|
God helps those who help themselves. | 神は自ら助くる者を助く |
|
9
|
|
While there is life there is hope. | 生ある限り希望あり |
|
10
|
|
Where there's a will there's a way. | 意思があるところに道が開ける |
|
11
|
|
Clothes do not make the man. | 衣服は人を作らず |
|
12
|
|
Don't judge a book by its cover. | 本を表紙で判断するな |
|
13
|
|
Beauty is but skin-deep. | 美はただ皮一枚 |
